diff --git a/lldap_config.docker_template.toml b/lldap_config.docker_template.toml
index d17e506..c16fd3f 100644
--- a/lldap_config.docker_template.toml
+++ b/lldap_config.docker_template.toml
@@ -8,14 +8,18 @@
 # verbose=false
 
 ## The host address that the LDAP server will be bound to.
-## To enable IPv6 support, simply switch "ldap_host" to "::1":
+## To enable IPv6 support, simply switch "ldap_host" to "::":
+## To only allow connections from localhost (if you want to restrict to local self-hosted services),
+## change it to "127.0.0.1" ("::1" in case of IPv6)".
 #ldap_host = "0.0.0.0"
 
 ## The port on which to have the LDAP server.
 #ldap_port = 3890
 
 ## The host address that the HTTP server will be bound to.
-## To enable IPv6 support, simply switch "http_host" to "::1":
+## To enable IPv6 support, simply switch "http_host" to "::".
+## To only allow connections from localhost (if you want to restrict to local self-hosted services),
+## change it to "127.0.0.1" ("::1" in case of IPv6)".
 #http_host = "0.0.0.0"
 
 ## The port on which to have the HTTP server, for user login and